entendre (1)

Hear what is not said!

"Between what I think, what I mean, what I think I say, what I say, what you want to hear, what you hear, what you think you understand, what you want to understand, and what that you understand, there are at least nine possibilities of not understanding each other. "